| 自從瑞士作家馮．丹尼肯（Erich von Daniken）在1976年出版暢銷書《諸神的戰車？未解之謎》（Chariots of the Gods? Unsolved Mysteries of the Past），並且在1970年被拍成同名紀錄片後，「遠古的偉大文明是外星人創造的」、「神就是外星人」這派理論開始大為流行。當然，這種想法也會成為電影創作者的靈感來源。當中包括英國名導演雷利史考特（Ridley Scott）。 早在1982年描述「人造人」（Replicant）故事的《銀翼殺手》（Blade Runner）裡，雷利史考特就已經開始探討「創造者」（Creator，或譯造物主）與「創造物」（Creation）之間的關係。然後，2012年的《異形前傳：普羅米修斯》（Prometheus）更直接碰觸「人類追尋造物主」（Search for mankind's creator）這個涉及宗教、神話和人類學的主題。最近上映的前傳之二：《異形：聖約》（Alien: Covenant），是這個主題的延伸。 Prometheus 意喻先覺者 這一系列電影從它的片名裡即可以看出端倪。「普羅米修斯」與「聖約」，都是電影裡的主場景：兩艘太空船的名字。這樣的命名當然是故意的。「普羅米修斯」是希臘神話裡「泰坦神族 」（Titans）的一員，名字意思是「先覺者」。神話故事說，普羅米修斯與智慧女神雅典娜（Athena）共同創造了人類，教導了人類很多知識。 但當時眾神之主宙斯（Zeus）禁止人類用火，普羅米修斯看到人類生活很苦，於是從奧林帕斯山（Olympus Mons）盜走了天火給人類，因此觸怒宙斯，將他鎖在高加索山的懸崖上。人類學會了用火，從此開啟了文明生活。因此《普羅米修斯》這個片名，即暗示了該片的主題是「尋找造物主」。 Covenant聖約 字首要大寫 「聖約」則是《聖經》裡所指的：「人與神立下之約」，當中包括「十誡」（The Ten Commandments）。上帝在以洪水毀滅世界後將「十誡」 交給摩西，只要人類遵從神的路、謹守十誡，神將不會再毀滅人類。當初用來放置「聖約」（兩片刻著十誡的法版）的載具，叫作「約櫃」（The Ark of the Covenant），或稱「法櫃」。 不過，Covenant這個字如果第一個英文字母大寫，才是指「聖約」。如果是小寫covenant，則是指「人與人之間的契約」（A formal agreement between two or more people）。 Engineers 片中的造物主 《異形前傳》系列裡的「造物主」被稱為「工程師們」（Engineers，注意：是複數）。《異形：聖約》這個片名，本是暗示「工程師」（們）跟人類建立的某種約定。不過有趣的是，它的故事內容其實更符合最初擬定的片名：《失樂園》（Paradise's Lost，跟英國大詩人密爾頓描述人類的墮落、上帝與撒旦激戰的浩瀚長詩同名）。 | 
沒有留言:
張貼留言