跟著阿魯魯一起去旅行吧!


看電影怕白花錢?電影痴必看的熱門影評及趣聞迭事,【火行者電影精選週報】週週推薦精彩好片不踩雷! 沒有Magic,只有Basic!【經理人月刊電子報】以實用易學滿足經理人的管理需求,讓你提升管理能力無負擔!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
第697期∣2017/05/23∣訂閱/退訂看歷史報份
 
  編輯手記 跟著阿魯魯一起去旅行吧!
  本期主題 雪融之後
  主題書介紹 《尋找顏色:繪本故鄉劍淵之旅》
  活動快遞 小魯姊姊說故事

 

★ 編 輯 手 記
>>>跟著阿魯魯一起去旅行吧!           
文/小魯編輯 娜莉
  「辦公室空間雖然不大,每個人卻都親切有禮,很有日本出版社的工作氛圍呢!」一聽到這段話,大家都笑開來了,頓時覺得輕鬆不少。
  5月12日下午,小魯文化小小的辦公室擠滿了劍淵町、和寒町以及士別市與幌加內町的市、町長及議員們等十多位貴賓,也充滿了小魯文化歡迎朋友的熱情……
  劍淵町,這個人口約三千三百人的小鎮,在1980年代後期用繪本造鎮的想法,建造了一座「繪本之館」,不但藏書高達四萬五千冊,也經常舉行國際繪本原畫展覽及繪本相關活動;2004年更完成了新館,規畫了更多適合家族活動的休閒空間與活動。而近年來,劍淵町期待有朝一日能藉繪本與海外地區相互連結提攜的夢想,在因緣際會之下,終於透過小魯文化實現了。
  2016年12月,小魯文化編輯團隊與作者瑞秋老師遠赴日本北海道劍淵,展開一段蒐集創作材料的行程;不論是VIVA羊駝牧場、美麗的櫻岡湖、鐵道迷的祕境車站「北劍淵車站」、或是眺望之丘與丸山神社,甚至是鄰近城市的越冬高麗菜、綿羊以及蕎麥麵……都在走訪之列。而緊湊行程中,小魯編輯團隊與瑞秋老師除了不斷就採訪的材料與體驗,努力構想故事架構及草圖外;更特地拜訪了知名日本繪本作家阿部弘士,雙方就繪本創作進行交流與討論。
  2017年4月,《尋找顏色:繪本故鄉劍淵之旅》在大家的引頸期盼下終於如期完成。作者瑞秋老師藉由主角阿魯魯(羊駝)尋找顏色的過程,不著痕跡地帶出劍淵一年四季的景色與風土民情;如果讀者仔細欣賞繪本中的圖畫,更可以發現作者在表現實物時的細膩與用心。連劍淵町長也稱讚,小魯文化和瑞秋老師能在這麼短的時間內完成《尋找顏色:繪本故鄉劍淵之旅》,而且在繪本中,把劍淵町以及鄰近城市的特色,揉合得如此精準與得體,實在相當不容易。所以藉這次出訪臺灣的機會,即使行程再緊湊,也都堅持一定要親自到小魯文化致上他們最誠摯的感謝。
  能得到有「繪本故鄉」稱譽的劍淵町長如此的肯定,無疑給小魯文化打了一劑強心針,繼續朝目標努力前進;就像陳社長與劍淵町長等一席人分享的──小魯不在乎規模的大小,只期許自己做到最好的!也如作者瑞秋老師在書中寫道:「直到走過秋天的尾巴,冬雪降下前夕,貓頭鷹才提醒了阿魯魯與我們,冬天的白雪並非為美好的四季樂章劃下休止符,而是一年之始的前奏……」期待你也能打開《尋找顏色:繪本故鄉劍淵之旅》,一起分享這跨國合作的精采!


TOP


 

★ 本 期 主 題
>>>雪融之後           
繪本•插畫作家|陳瑞秋
  書中主角「阿魯魯」前往蒐集顏色的地方叫做「劍淵町」,位於日本北海道北邊的內陸盆地,因此冬天的低溫可下探–30℃。我們前往取材時恰好就是這樣寒冷的冬季,房子、樹木上都積著厚厚一層雪,公車站牌也被雪掩埋只露出圓形的招牌。觸目所及皆是一片雪白,童話裡的銀白世界大概就是這種感覺吧。也像是走入電影場景般,如夢似幻。
  然而抱著浪漫情懷的同時,我也見識到雪為當地生活帶來的不便。像是每天都需要好幾輛大卡車除雪才能維持交通順暢,被迫休耕的田地沒辦法隨時供應新鮮蔬果……初至雪國的新鮮感漸漸消失,不禁萌生和阿魯魯一樣的心情:這一片白茫茫的地方有什麼故事好說呢?
  直到和當地人聊天之後我才明白,原來雪不僅是嚴冬的代表,更是影響來年農田豐收與否的關鍵。鬆軟的積雪就像是一床棉被,幫土地隔絕凜冽空氣免於凍傷;待春天來臨,厚雪化成豐沛雪水,就是滋潤土地催生新芽的最佳水源,也是孕育春夏秋風景的幕後功臣。我想,劍淵町要是沒有了雪,四季景致也會失色不少吧。
  就像書中的阿魯魯一般,我也是跟劍淵町的居民交談後才理解,先有冬天的白雪,才有接下來的春櫻、夏樹與秋田。隨著季節流轉,如同白紙一般的劍淵,也染上了各種繽紛的色彩。跟著阿魯魯一頁一頁往前,你會發現除了冬天單調如白紙,每個季節都有屬於自己的顏色。直到走過秋天的尾巴,冬雪降下前夕,貓頭鷹才提醒了阿魯魯與我們,冬天的白雪並非為美好的四季樂章劃下休止符,而是一年之始的前奏……


TOP


 

★ 主 題 書 介 紹
>>>《尋找顏色:繪本故鄉劍淵之旅》           
出版日期:2017年5月
ISBN:978-986-211-717-0
適讀年齡
3~7歲親子共讀,7歲以上自行閱讀
32頁/27.8×21公分/精裝

內容簡介
◎首次與日本北海道劍淵町跨國合作文化交流繪本
◎隨書附贈劍淵深度之旅摺頁

喜愛蒐集色彩的阿魯魯來到了雪的國度。
他心想:「一片白茫茫,哪裡會有顏色?」
沒想到雪融之後,大地竟如此繽紛多彩……
  「劍淵」位於日本北海道,一個人口不到3300人的小鎮,藉由「繪本」來推廣、振興城鎮,有繪本故鄉之稱。
  而一年中,劍淵有長達半年的時間被雪覆蓋,但冰冷的雪對當地居民來說卻是「大地的棉被」。因此這本繪本,正是以劍淵的羊駝——阿魯魯為主角,帶領讀者跟著他蒐集顏色的的足跡,從純淨的白色開始,一路遊歷劍淵祕境、探索北海道四季變化之美,也找尋屬於繪本故鄉的純真和美好!

摺頁製作

  《尋找顏色:繪本故鄉劍淵之旅》是臺灣與日本北海道劍淵町首次跨國合作的繪本,所以劍淵町長早�d純夫特地在摺頁中為讀者介紹了劍淵繪本館的由來和歷史,並以實景照片搭配繪本的圖畫,為讀者介紹劍淵以及鄰近的和寒町、幌加內町以及士別市的風景勝地如:繪本館、羊駝牧場、櫻岡湖與眺望之丘等,讓讀者直想前往一探究竟或品嘗美食呢!

作者簡介
陳瑞秋
出生於臺中豐原,畢業於日本京都造形藝術大學研究所。
現在從事插畫、繪本相關工作。
喜歡留意生活中的風景,特別是有條不紊中雜亂無章的這些,
刻意經營中無心插柳的那些。

個人網站

延伸閱讀《長腳的房子》 《世界上最美麗的村子》 《回到世界上最美麗的村子》 《馬戲團來到我的村子》 《世界上最好玩的地方》


TOP


 

★ 活 動 快 遞
>>>小魯姊姊說故事           
5/27(六) 15:00-15:30 小魯姊姊說故事 X《這個可以吃嗎?》
雙和店兒童書區(新北市永和區中山路一段238號B1)
TOP


 

★ 訊 息 公 告
   共享經濟 傳統與創新的戰爭
十年前,有多少人能夠接受讓陌生人來你家共享房屋呢?十年後,共享經濟盛行的現在,正在改變眾人的思維,旅行渡假租宿陌生人的房子,或是歡迎陌生人來租用自己的房子,已不足為奇。

別具特色星巴克 鐵道迷必看!
本次要介紹一家與鐵道相關的星巴克,這間別具特色的「スターバックス松山市駅前店」,隱身於日本松山市著名伊予鐵道公司的一樓。該店外觀走黑色系、店內走美式風情調性,看似與一般星巴克無異。

天衛文化圖書有限公司 電話:(02)27320708 傳真:(02)27327455
網址:http://www.tienwei.com.tw 客服電子郵件信箱:service@tienwei.com.tw
All Rights Reserved. Unauthorized Copying, Hiring, Lending of This E-Paper Prohibited.
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言