追尋屬於自己的答案


【明日武俠電子報】內容包含武俠作品連載、名家評論及好康贈品活動等內容，讓你以俠會友，以文論劍！ 【嬰兒與母親電子報】提供完整婦幼保健觀念，兼具實用性、權威性、知識性的婦幼專業知識。
★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
第617期∣2016/01/25∣訂閱/退訂∣看歷史報份
 
  ★ 編輯手記 追尋屬於自己的答案
  ★ 本期主題 跨越時代的勇氣
  ★ 主題書介紹 《黑鳥湖畔的女巫》
奇奇鎮的怪事（二版）
  ★ 最新消息 黃郁欽《好東西》入選2016波隆納插畫展
2016臺北國際書展•好康搶先報
  ★ 活動快遞 小魯姊姊說故事──2月份《我不要跟你玩了！》
書展活動
  ★ 我要下載 訂購單

 
★ 編 輯 手 記
>>>追尋屬於自己的答案 　　　　　　　　　　
　　每天每天，在我們的生活周遭總是有很多事情發生，你有細細留意觀察過嗎？還是把一切都視為理所當然？打開電視收看新聞，主播也總是盡責地告訴大家，最近臺灣或者國際上發生了什麼重要的大事、離奇的案件或者最新現象，你都會全盤接受嗎？
　　《黑鳥湖畔的女巫》裡，飽讀詩書的吉蒂隻身前往陌生的新英格蘭領地，投靠阿姨一家人，沒想到，迎接她的卻是令人抑鬱的黯淡景致和波動的社會氛圍。打從航程開始，意外發生的游泳事件，已讓她莫名地遭受眾人冷漠的眼光，並有意在她耳邊談起了檢測女巫的「沉水試驗」；當地還謠傳，在黑鳥湖畔住了一位佝僂且駭人的女巫……這種種的猜忌與不安壟罩著當地，也困擾著吉蒂，直到她決心面對恐懼的源頭，找出答案──她探訪女巫漢娜，以揭開人人畏懼的表象；她也審問自己，觀照到自己真心想追尋的，也因此她認識到漢娜的真面目和真正的自己，並以開放的心胸加以接納。
　　《奇奇鎮的怪事》則是從書名就明白地告訴大家，這個原本不為人知的小鎮，因為發生怪事而變成熱門的觀光景點。第一則怪事裡，頑皮的字全部從字典裡跑了出來，到鎮上的各個角落去玩耍，於是廣告招牌上的字手牽手跳上屋頂，「禁止左轉」的交通標誌變成「左轉」，一進教室才發現，昨天晚上辛苦寫的作業竟然變成空白，課本和黑板上的字則開心地跳著舞。第二則怪事則是和麵包有關，全班開開心心去郊遊，到了午餐時間才發現背包裡的麵包、點心竟然不斷長大，變得比鎮上最高的山還要高，直到撐破房子、堵住街道、壓垮教室……不僅上班、上學很頭痛，連馬路也過不了。這兩則怪事最後都驚動鎮長召開緊急會議，請大家一起來想想法子，而故事裡的小朋友們反而比大人更沉穩，冷靜發揮觀察與思考的能力，找出怪事背後的原因，以及危機處理的方式。
　　面對生活周遭的種種現象，不要把所有事情都視為理所當然，當然也不要輕忽自己的能力與價值，發揮觀察力與想像力，努力追尋屬於你自己的答案。


TOP


 
★ 本 期 主 題
>>>跨越時代的勇氣 　　　　　　　　　　
東吳大學英文系教授/王安琪
　　《黑鳥湖畔的女巫》一九五八年由伊莉莎白•喬治•斯匹爾撰寫，她參照翔實的歷史資料，以生動的筆觸描寫一位十六歲的少女勇於戳破大人世界的宗教狂熱和矛盾謬誤。此書的出版深具歷史文化與地理環境意義，更蘊含跨越時代的勇氣，啟發當今讀者。
　　女主角吉蒂出身於英屬殖民地巴貝多群島的貴族階層，享受錦衣玉食、奴僕服侍，但祖父的去世，迫使她解散莊園、賣地還債，單身匹馬地到康乃狄克殖民區投奔阿姨和姨丈。胼手胝足的在地生活和社區居民的保守心態，曾讓吉蒂飽受挫折，屢遭誤會，卻也因此展現出她適應環境的能力和明辨是非的精神，而她秉持人性本善的信念，終於克服萬難，贏得居民信任。
　　閱讀過程中，我們處處為吉蒂捏一把冷汗，不僅新英格蘭殖民地區的窮鄉僻壤令人窒息，勉強溫飽的生活困境造就人情淡薄，清教徒禁欲寡歡的傳統讓人活在「原罪」陰影下，過度嚴謹的道德標準和娛樂調劑的欠缺更使人僵化無趣，心有千千結的人不在少數。我們很難想像竟有母親堅持女兒才智淺薄，不值得栽培，但那正是當時對女孩養育的規範：「女子無才便是德」。也因此吉蒂剛抵達殖民區時，居民大多對她心懷嫉妒，看不慣她的開朗樂觀、美麗富裕、飽讀詩書。
　　故事背景是十七世紀後期美國殖民時期，新英格蘭地區的康乃狄克。距離清教徒在一六二○年乘坐「五月花號」到北美洲只有六十多年，仍舊是宗教極端嚴謹、民風至為保守的時期。讀者可感覺到書中禮教當道的氣氛，有人強迫別人接受自己的宗教觀念，假宗教之名，行暴力之實，並捕風捉影、任意栽贓，指稱他人是巫婆。反諷的是，當年清教徒逃避英國宗教迫害而移民北美洲，希望建立「新迦南」的理想國，就是為了要實踐「照自己的方式信仰上帝」，可實際上卻逼著別人也照自己的方式信仰上帝，自命清高、目空一切，甚至自欺欺人。書中充斥各式各樣這類人士，他們拿著道德、宗教的雞毛當令箭，囂張地頤指氣使並霸凌他人。
　　故事情節讓人聯想發生在一六九二年，美國歷史上惡名昭彰的「塞冷鎮女巫審判事件」。位於波士頓北方的塞冷鎮有十九位人士（正確人數眾說紛紜，但多數是知書達禮的年輕女性），被誣告從事巫術行為，在獵捕審判之後，被綁在火刑柱上活活燒死，事後卻證明他們是冤枉的。「獵巫」（witch-hunt）一詞因而泛指「根據不實證據搜捕異議份子而進行嚴密調查和迫害」。十九世紀著名作家霍桑的祖先就是當年審判法官之一，他深以為恥，於一八五○年出版了《紅字》，書中對清教徒意識型態做了深入完整的文化批判。
　　《黑鳥湖畔的女巫》的漢娜其實也並非女巫，她反而是「自然神論」的前衛先驅，美國從早年「政教合一」以宗教立國，過渡到後來「政教分離」以民主立國，期間最大的突破就是從「神本主義」轉到「人本主義」，從篤信聖經的「唯一神權論」，進步到相信宇宙萬物皆有神的「自然神論」。認為上帝創造宇宙萬物之後，便不再操控祂所創造的世界和人類，但宇宙是如此井然有序的體系，驗證背後必定有個超然的造物主，所以觀察周遭自然界的萬物，就可見證上帝的恩典及萬物存在的意義。漢娜倘佯森林湖畔，與大自然和諧共存，其實體現了最理想的生活方式。
　　書中最重要的兩名女性——避隱山林、親近大自然的漢娜，和來自中美洲他鄉的吉蒂——都是不受當地宗教狂熱汙染的化外人士，也因而能夠保有清純自我，以旁觀者的客觀態度，審視執迷者的咄咄逼人。雖然吉蒂被指控以巫術招來厄運和瘟疫，但憑藉明理和智慧的態度，吉蒂勇於追求自我價值，拯救了自己，也拯救了漢娜。對照新英格蘭清教徒的歷史情境，此書別具「承先啟後」的特殊意義；對照現代女性主義意識，書中角色也別有「女性啟蒙」的另類風味。
TOP

 
★ 主 題 書 介 紹
>>>《黑鳥湖畔的女巫》 　　　　　　　　　　
《黑鳥湖畔的女巫》
作者：伊莉莎白•喬治•斯匹爾
譯者：趙永芬

出版日期：2016年1月1日
ISBN：978-986-211-586-2
適讀年齡：小學中年級以上
264頁/菊16開（14.8×20.9cm）/ 平裝

內容簡介
◎美國紐伯瑞文學獎金牌獎
◎《時代雜誌》百大青少年小說
◎經得起時代考驗的經典小說！
◎描述青少年對自我價、及歸屬的追尋，和對墨守成規的勇敢挑戰
◎搭配翔實的歷史細節，完整勾勒出十七世紀新英格蘭的生活情形、清教徒與英國政府的政教衝突。

　　吉蒂隻身前往陌生的新英格蘭領土，投靠從未謀面的阿姨一家人。但她華美的衣服、新潮的思維，在當地保守的清教徒眼中，竟變成邪惡的象徵！她宛如一隻受困的活潑熱帶鳥，一心渴望解脫……直到在黑鳥湖畔遇見了女巫漢娜，迷惘的心才獲得安慰，但吉蒂也因此被指控為女巫！在社會壓力和忠於自我的掙扎中，吉蒂將如何證明她的清白？

作者簡介
伊莉莎白•喬治•斯匹爾 Elizabeth George Speare (1908-1994)
　　美國最受歡迎的百大兒童文學家，以歷史小說見長。一九○八年在麻州出生，成長環境鄰近平原和森林。終生居住的新英格蘭地區是她創作的靈感來源。
　　起初於雜誌上投稿寫家庭生活，直到在新英格蘭和康乃狄克的歷史資料中，尋獲創作歷史小說的素材。以《黑鳥湖畔的女巫》》和《青銅弓》榮獲一九五九和一九六二年美國紐伯瑞金牌獎；《海貍的記號》獲紐伯瑞銀牌獎。一九八九年獲頒羅蘭•英格斯•懷特獎(Laura Ingalls Wilder Award)，表彰她在兒童文學界的長期耕耘。

譯者簡介
趙永芬
　　畢業於美國德州大學奧斯汀分校及東海外文系，曾任教於中國科技大學，目前專事翻譯及小說閱讀教學等工作。自翻譯以來已累積近百本作品，她最難忘的是路易斯•薩奇爾的《洞》、《爛泥怪》（小魯）、奧立佛•薩克斯的《火星上的人類學家》（天下）和史蒂芬•金的《四季奇譚》（遠流）。她認為翻譯工作好比偵探，既要判斷作者的意圖，還得找出最貼切的文字表達出來，刺激又有趣。

封面繪者簡介
王書曼
　　喜歡聽故事、讀故事，有時候也住在故事裡。喜愛旅行，途中蒐集陽光、老房子、被黑夜覆蓋的小山坡都被放在腦中保溫，等著孵化成奇幻美麗的夢。作品入選二○○六年、二○一五、二○一六年義大利波隆納國際童書原畫展。

延伸閱讀
《閣樓裡的祕密》
《陪我走過1793》
《柑橘與檸檬啊！》
TOP

>>>奇奇鎮的怪事（二版） 　　　　　　　　　　
《奇奇鎮的怪事（二版）》
作者：張如鈞
繪者：姬炤華、徐萃
出版日期：2016年1月1日
ISBN：978-986-211-589-3
適讀年齡：低、中年級
88頁/特16開（17×21cm）/ 平裝

本書特色
◎從生活經驗取材，以趣味情節培養豐富的想像力
◎引導孩子思考文字的珍貴與重要性，並肯定兒童自身力量

得獎記錄
★中國時報童話創作獎
★新北市滿天星閱讀優良圖書
★香港第五屆書叢榜年度好書

　　奇奇鎮位於奇奇國的中心點，風景優美，原本是個不為人知的小鎮，但是自從發生怪事以後，現在竟然成了全世界最熱門的觀光景點！

　　怪事一，頑皮的字逃跑啦！
　　廣告招牌上的字手牽手跳上屋頂，連老闆都看呆了；「禁止左轉」的交通標誌變成「左轉」，車輛全部擠在一起；一進教室才發現，昨天晚上辛苦寫的作業竟然變成空白，課本和黑板上的字則開心地跳著舞。這到底是怎麼回事？

　　怪事二，奇異的麵包出現啦！
　　老師帶全班一起去郊遊，結果麵包、點心竟然不斷長大，變得比鎮上最高的山還要高，直到撐破房子、堵住街道、壓垮教室……，不僅上班、上學很頭痛，連馬路也過不了，鎮長只好召開緊急會議，請大家一起來想想辦法。

　　不可思議的童話，每一個轉折都讓人緊張，每一個情節發展都讓人驚喜，歡迎大家一起來動腦！除了思考文字的珍貴與重要，讀完也能讓小朋友肯定「兒童自身的力量」。

作者簡介
張如鈞
　　一九六五年出生，畢業於臺灣師範大學家政教育研究所碩士班，曾任教於國中、國小。
　　一九八六年開始創作童話與小說，作品屢獲《民生報》、《中國時報》、臺灣省教育廳、九歌出版社等單位所頒發的童話創作獎項。本書《奇奇鎮的怪事》曾獲中國時報童話創作獎、少年小說《大腳李柔》曾獲九歌兒童文學獎，均由小魯文化出版。
　　從事教育工作多年，喜歡說故事、談人生，作品融入現實生活，充滿豐富的想像與趣味，希望小讀者能從閱讀中獲得樂趣和啟發，同時擴展生活視野。

繪者簡介
姬炤華、徐萃
　　北京城的東南角有一座水泥山，他們住在半山腰的一個小水泥洞裡。洞的西邊有一座橋、橋的西邊有一池水，那是他們兒時獨自去過最遙遠的地方。
　　他們是一對不斷思考的人，恰好學習了繪畫，所以用畫筆把思想記錄下來。哲思漫畫多次在比利時、德國、葡萄牙、羅馬尼亞、土耳其、伊朗、日本、韓國、中國等地展出和發表，並屢屢獲獎。
　　目前他們為兒童創作的插畫有《童話莊子》、《奇奇鎮的怪事》、《野貓西餐廳》，以及繪本《天啊！錯啦！》，均由小魯文化出版。

延伸閱讀
《大腳李柔》
《動物大鬧奇奇鎮》
TOP


 
★ 最 新 消 息
>>>黃郁欽《好東西》入選2016波隆納插畫展 　　　　　　　　　　
　　好消息！好消息！小魯姊姊來報喜！一開春就要大大恭喜黃郁欽老師，小魯公民繪本《好東西》榮獲2016年波隆納插畫展入選，好作品果然會被看見。
　　這本探討環境議題的繪本，以深入淺出的方式引導孩子深入思考核能發電與人類的關係。人好聰明，會用煤炭發電；也會用水，用瓦斯，用風和太陽發電……其中最厲害的，就是用一根神奇的棒子發電。大家都說：「它是好東西！」就真的是好東西嗎？公民繪本《好東西》，最適合關心生態環境的你，陪孩子一起閱讀、一起思考。


TOP

>>>2016臺北國際書展•好康搶先報 　　　　　　　　　　
　　一年一度的臺北國際書展就快到了！過完歡樂的年假，緊接著在2/16（二）∼2/21（日）即將在臺北世貿中心三館登場囉！18歲以下免費入場，18歲以上學生憑證購票半價。小魯攤位感恩回饋單本79折，3本75折，7本7折，這麼好康的機會，各位小朋友記得把紅包錢存好，過完年來小魯把數不盡的好書帶回家喔！
　　另外，今年也和往年一樣，在小魯攤位推出大人小孩都超級期待的限時全館66折活動，而且這次特別延長一天喔， 2/16（二）∼2/19（五）早上10：00∼12：00。只有這個時段，晚來就不等你囉！至於中南部的朋友也不要失望，2/16∼2/19這四天早上10：00∼12：00，也同步開放傳真六六折優惠，全省各地有福同享！小魯傳真號碼（02）2732-7455，趕快拿出筆記本寫下來吧！

書展時間：2/16（二）∼2/21（日）
書展地點：臺北世貿中心三館（臺北市信義區信義路五段1號）
小魯攤位：世貿三館G447
國際書展專刊搶先看，更多優惠好康都在這裡

【優惠1】
18歲以下免費入場，18歲以上學生憑證購票半價

【優惠2】
單本79折，3本75折，7本7折

【優惠3】
1.2/16（二）∼2/19（五）早上10：00∼12：00，限時全館66折
2.中南部朋友同時段傳真訂單，有福同享66折！
3.小魯傳真號碼（02）2732-7455，訂單註明「書展限時66折」，單筆訂單未滿$3000酌收運費＄100，外島另計，傳真後請來電（02）27320708＃12確認訂單，恕不與其他優惠方案搭配使用


TOP


 
★ 活 動 快 遞
>>>小魯姊姊說故事──2月份《我不要跟你玩了！》 　　　　　　　　　　
小魯姊姊說故事──2月份《我不要跟你玩了！》

02/05(五)　　19:30-20:00　　誠品信義兒童書店


TOP

>>>書展活動 　　　　　　　　　　
●1/1（五）-1/31（日）　Her Buy小魯網路書展
●1/18（一）-1/31（日） COSTCO小魯童書展 全省COSTCO門市
●1/22（五）-2/22（一） 高雄市愛閱讀書展 高雄巨蛋廣場（高雄市左營區博愛二路757號）
●02/01(一)　創意寫作師資培訓班　尋找繪本、小說的極大值　國立臺南大學文薈樓（臺南市中西區樹林街二段33號）/分享人：溫美玉


TOP



 
★ 訊 息 公 告
　　 •聰明工作術 別再當瞎忙族！
明明很認真，工作卻老是做不完？平平是同事，為什麼別人可以快快完成工作、早早下班，自己卻需要加班到深夜？日本工作專家松本幸夫、小山龍介、岸本葉子，傳授工作秘技，讓你從此聰明工作、快樂下班！

•北極熊的皮膚也是白色的嗎？
北極熊的毛是什麼顏色的？你可能會和大多數人一樣，完全不加考慮就回答：「白色！」那牠們的皮膚呢？其實，北極熊的毛是「透明」的，而皮膚是「黑色」的。答案顛覆了一般人對於「大白熊」的印象，對不對？

天衛文化圖書有限公司 電話：（02）27320708 傳真：（02）27327455
網址：http://www.tienwei.com.tw 客服電子郵件信箱：service@tienwei.com.tw
All Rights Reserved. Unauthorized Copying, Hiring, Lending of This E-Paper Prohibited.
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)